大スキピオ をスキピオ 基づく名前を記事名にするほうがより実態に即しているかと思ったこと、及び他言語版（英語やイタリア語等）では尊称付の名称が記事名になっていること、「大」「小」としなくても区別が可能であること、の3点から改名を提案ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 スキピオ・アフリカヌスの用語解説 生前236 ローマ没前1843 カンパニア，リテルヌム古代ローマの政治家，軍人，大スキピオとも呼ばれる。第2次ポエニ戦争のときの名将。若くして父を助けて軍才を発揮。この大・小はやはり外国人の名前なわけですから、 翻訳されたものです。 スキピオ・アフリカヌスの場合、英語ですと 「Scipio AfricanusMajor」か「Scipio Africanus the Elder」か 「Scipio the Great」などの表記があるようです。 大スキピオはこの辺の直訳です。
大スキピオ
